Traducciones Luckynianas
Lucky por teléfono:
-Oye, que meto el longui y no me entra.
-¿Qué?
-Sí, que meto mi longui, y al rato me dice la pantalla que longui tinou.
-¿Qué me estás contando?
-A ver, que voy a entrar al programa de contabilidad. Meto mi longui. Y mi palabra paso. Y al rato largo me dice que longui tinou y no me entra.
-No te entiendo, Lucky.
-Primero meto el longui, luego la palabra paso y al rato me dice que longui tinou y guai for longui retri y luego longui otra vez.
Y ésto es lo que me encontré cuando fui a mirar qué pasaba:
Y esto, amigos, es lo que pasa cuando Lucky intenta hablar en inglés, porque si alguien me dice que pone su lojin y su pasguor lo entinedo perfectamente.
Las cinco de la mañana
El humo asomaba por encima de la colina, arrastrado por un viento que no hacía ruido. Miró hacia abajo y vio unos ojos que brillaban, prestos a llorar a la primera palabra. Que no se dijo. Se incorporó en su caballo negro cubierto de sudor y lo dirigió al paso hacia la cima de la […]
Fauna oficinera: Contagarbanzus Cansiniensis
Abordamos hoy, queridos amigos y amigas, a un espécimen la mar de curioso: el Contagarbanzus Cansiniensis.Físicamente este individuo se reconoce gracias a su estatura media, peso medio, gafas, calvita tipo monje franciscano (y lo propia que le queda), camisa de rayas abrochada hasta las cejas y, ante todo, pantalón vaquero caído hasta los tobillos. Se […]
Absurdeces
¿Hoy qué es? Lunes. Ahí que te llega Wardog por la puerta, más temprano que ningún día, todo sonrisa y legañas. En realidad la gente ya lleva una hora trabajando, pero oiga, que yo lo valgo. Wardog que saluda a la recepcionista y se sube a por un poleo. En vez de poleo […]
Perro prófugo, culo roto.
Anoche Trufo se escabulló de casa usando la vieja pero eficaz técnica de esconderse debajo de la bolsa de basura que llevo en la mano y en cuanto se abre la puerta ¡FOUM! salir escopetado a la calle. Pero anoche aprendió una gran lección. Eso no se hace. Más que nada porque se fue a […]






